La matière est divisible à l'infini.
物质是无限可分的。
La matière est divisible à l'infini.
物质是无限可分的。
La prévention et les soins sont inextricablement liés.
预防
医护是密不可分的。
Ces deux éléments sont, en fait, inextricablement liés.
这两者的确是密不可分的。
En fait, ils sont liés de manière indissoluble.
实际上，它们是密不可分的。
Les questions du commerce et du transit sont inextricablement liées.
贸
问题是密不可分的。
Le développement et l'environnement sont inexorablement liés.
发展环
有密不可分的关系。
Le commerce international est inextricablement lié au développement.
国际贸
发展是密不可分的。
La paix est inextricablement liée à l'égalité entre les hommes et les femmes.
平男女平等有着密不可分的联系。
L'énergie et l'environnement sont aussi inextricablement liés.
能源环存在着密不可分的联系。
Il existe des relations d'interdépendance étroites entre la pauvreté et l'exclusion sociale.
贫穷社会排斥有着密不可分的内在联系。
Le développement de nos pays est étroitement lié au leur.
我们各国的发展他们的发展是密不可分的。
Les crises alimentaire et énergétique actuelles sont étroitement liées.
今天的粮食危机能源危机是密不可分的。
La paix est indissolublement liée à l'égalité entre hommes et femmes et au développement.
平男女平等发展有着密不可分的联系。
Je voudrais terminer en disant que la paix et la justice sont indissociablement liées.
最后请允许我指出，平正义是密不可分的。
Notre sécurité est liée à la paix et à la sécurité partout dans le monde.
我们的安全是全世界的平安全密不可分的。
L'Ouzbékistan souscrit sans réserve au principe fondamental, posé par l'ONU, de l'indivisi-bilité de la sécurité.
乌兹别克斯坦完全支持联合国关于安全密不可分的原则。
Ils doivent néanmoins savoir que les droits vont de pair avec des responsabilités.
然而，儿童也需要认识到，权利义务是密不可分的。
Les violences sexuelles en période de conflit sont indissociablement liées à l'inégalité entre les sexes.
冲突局势中的性暴力两性不平等有着密不可分的联系。
À l'évidence, les questions de sécurité sont inextricablement liées à l'évolution politique.
显然，安全局势政治领域的事态发展有密不可分的联系。
La violence sexuelle en période de conflit est indissociablement liée à l'inégalité entre les sexes.
冲突局势中的性暴力两性不平等有着密不可分的联系。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
