合同正本

On a notamment fait remarquer que l'absence d'une telle mention constituait une faute du transporteur. Or, une disposition selon laquelle, en pareil cas, un seul original serait réputé émis avantagerait celui-ci au détriment des personnes ayant un droit sur les marchandises.

特别是，有与会者指出，在合同事项中列入正本份数是承运人的过失，而规定在这种情形下为仅签发了一份正本将有利于承运人而不利于货主。