合法性

1.On peut contester la légalité de cette décision.

这条决议的法是可以争论的。

2.Il faut faire correspondre réalité et légalité.

现实法应该调。

3.Nous doutons du bien-fondé de ces projets sur le plan juridique.

我们怀疑这种计划的法。

4.Il n'a pas été en mesure de contester la légalité de sa détention.

他无法质疑其拘留的法。

5.De là découle son attachement au droit et au principe de légalité.

因此一国遵守法治法原则。

6.Ces dispositions constituent la source de la légalité des procédures gouvernementales.

构成了政府法的渊源。

7.Le principe de légalité devrait régir toutes leurs activités et décisions.

法原则应指导所有决定。

8.Nulle autre instance ne saurait offrir une telle légitimité politique.

没有其他论坛能提供这种政治法。

9.La légalité du contrat en soi n'a pas été contestée.

同本身的法并没有遭到质疑。

10.Le Conseil gagnera ainsi en légitimité et en efficacité.

这将提高它的法效率。

11.Du fait de telles contradictions, une révision de la législation s'impose d'urgence.

为了解决这些矛盾，法审查势在必。

12.Le problème de la légitimité est directement lié au respect de l'action multilatérale.

法问题是遵守多边的基础。

13.Ce principe est le fondement même de la légitimité du Conseil.

这一原则是安理会法的基础。

14.Il nous faut des normes plus élevées en matière de légalité internationale.

我们需要更高的国际法标准。

15.Je voudrais enfin aborder le legs de Srebrenica.

最后，存在着斯雷布雷尼察法问题。

16.Une légitimité unique suppose également une responsabilité unique.

唯一的法规定了唯一的职责。

17.C'est pourquoi il faut que les lois et la légitimité internationales soient respectées.

因此，应当尊重国际法与法。

18.La légitimité de l'action du Conseil est à ce prix.

这关系到安理会的法。

19.Des mandats distincts assurent la légitimité des diverses évaluations.

各项评估的法来自不同的授权。

20.Les accusés ont refusé de reconnaître la compétence du tribunal.

这些被告拒不承认法庭的法。