Il n'était pas non plus possible aux diplomates libanais d'épouser des diplomates étrangers.
黎巴嫩外交官也不可能与外国的外交官结婚。
Il n'était pas non plus possible aux diplomates libanais d'épouser des diplomates étrangers.
黎巴嫩外交官也不可能与外国的外交官结婚。
Le rapport des hommes et des femmes diplomates dans le service diplomatique se rétrécit.
外交部门中男
外交官的比例正在逐渐缩小。
Les femmes y sont rares, surtout lorsqu'il s'agit des hautes fonctions.
在外交界很少有妇，在外交
官中尤其如此。
Vos capacités diplomatiques et votre pragmatisme sont notoires au sein des cercles diplomatiques de Genève.
日内瓦外交界对你的外交技巧和才能以及务实的作
非常熟悉。
Ambassadeur, il est membre du jury d'examen d'entrée dans la carrière diplomatique.
他是职业外交官，也是征聘专业外交人员的审查委员会成员。
Il s'agit d'une conception très large de la protection diplomatique.
这是外交保护很广义的解释。
La peinture a été enlevée aux frais du Ministère norvégien des affaires étrangères.
挪威外交部出钱清除了油漆。
La diplomatie doit recevoir toutes les chances d'être à l'oeuvre.
必须使外交有机会取得结果。
Je me félicite grandement de cette pression diplomatique.
我非常欢迎所有这些外交压力。
La diplomatie internationale au Moyen-Orient se trouve apparemment dans une impasse.
中东的国际外交似乎处于僵局。
Aux ministères des affaires étrangères ou aux comptes rendus de l'Assemblée?
是外交事务还是大会纪录？
Plusieurs femmes seront également nommées à des postes diplomatiques importants.
还将任命若干
级外交官。
Tel est le principe directeur de notre politique étrangère.
这是我们外交政策的指导原则。
Nous devons donner la priorité à l'action diplomatique et à la concertation.
我们必须优先重视外交行动和协定。
La signature a eu lieu au Ministère des affaires étrangères en Tunisie.
签字仪式在突尼斯外交部举行。
Les deux pays sont également convenus de rétablir totalement leurs relations diplomatiques.
它们还同意恢复全面外交关系。
Le dialogue diplomatique est nécessaire, mais il n'est pas suffisant.
外交对话是必要的，但并不够。
Cela suppose de consolider la paix et de recourir à la diplomatie préventive.
这要求建设和平与采取预防外交。
Ce sera le triomphe de la diplomatie et du multilatéralisme.
它将是外交和多边主义的胜利。
Il s'agit d'un élément vital de notre politique extérieure.
这是我国外交政策的一个重要部分。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
