如果不

Sinon, comment les États-Unis font-ils face à cette situation?

如果不可以，美国如何处理这个问题？

Ce problème ne peut que s'aggraver si aucune mesure n'est prise.

如果不采取动，问题可恶化。

Sans arrestations, il ne peut pas y avoir de procès.

如果不实施逮捕，不审判。

Sans cela, l'on ne parviendra pas à un accès universel.

如果不以为重点，普及不实现。

Cela est d'autant plus vrai lorsque ces armes échappent à tout contrôle.

如果不加以控制，情况更为如。

Sans cette approche sur deux fronts, la consolidation de la paix ne se concrétisera pas.

如果不这样双管齐下，巩固和平则不实现。

Si ces conditions ne sont pas réunies, ce mécanisme ne sera pas efficace.

如果不存这些条件,这种机制不通。

Si cette condition n'est pas observée, le règlement peut ne pas avoir lieu.

如果不遵守这一要求，可得不到付款。

Si on exclut ces admissions, alors une situation contraire apparaît.

如果不包括产科住院病人，情况则相反。

S'ils n'existent pas, il faudrait présenter des preuves crédibles à cet effet.

如果不存，应当出可信的证据。

Sans règlement politique, il ne saurait y avoir de paix durable.

如果不实现政治解决不会有持久的和平。

S'il n'y a pas de membres permanents supplémentaires, un examen ne sera pas nécessaire.

如果不增加常任理事国没有必要审查。

Cette situation ne peut être modifiée sans changer la Charte.

如果不修正《宪章》，这种情况不改变。

Mais ceux qui ne le font pas peuvent s'attendre à devenir nos objectifs».

但如果不这样做，便会成为我们的目标。”

L'employeur n'a pas le droit de lui offrir un poste similaire ou équivalent.

如果不可保留，雇主应供同等或类似职位。

Le manquement à ces besoins nuirait à la légitimité du Conseil.

如果不这样做，将会损害理事会的合法性。

Dans la négative, un refus ne va probablement pas nuire à la concurrence.

如果不具备，那么拒绝发放许可或许不会伤及竞争。

Ne pas instaurer la paix serait catastrophique.

如果不实现和平，那么结果将是灾难性的。

Or, en l'absence d'une déclaration, les parties sont réputées avoir accepté l'arbitrage.

如果不发表声明，缔约方可被视为接受仲裁。

Sans cela, l'horizon politique sera toujours hors de portée.

如果不做到这一点，政治前景将永远难以实现。