建立统一战线

Face à ce « macroterrorisme », il convient de constituer un front uni, sur la base des normes et des principes du droit international.

面临着这样的“宏观恐怖主义”，须根据际法的准则和原则建立统一战线。

Les États membres de l'Organisation sont prêts à coopérer avec l'ONU et avec ses États Membres pour créer un front antidrogue unifié.

集体安全条约组织希望与联合及其会员合作，建立禁毒统一战线。

Nous, les pays sous-développés au nombre de plus de 130, nous devons édifier un front commun pour défendre les intérêts sacrés de nos peuples, notre droit au développement et à la paix.

个欠发达须建立统一战线，捍卫们人民的神圣权利，捍卫们发展与和平的权利。

Dans ce contexte, nous appuyons les efforts du Gouvernement pour réduire la production d'opium dans différentes provinces du pays et pour instaurer une coopération régionale permettant de faire front commun pour lutter contre ce phénomène aux conséquences mondiales.

在该框架内，们支持阿富努力减少一些省份的鸦片产量，以及开展区域合作，建立统一战线，应对这一具有全球影响的现象。

Le message macabre est que nous sommes confrontés à une menace de taille à la paix et à la sécurité internationales qui exige que nous présentions un front uni à tous les niveaux en tant que seule façon efficace d'éliminer le terrorisme.

袭击所发出的恐怖信息是：们面对着对际和平与安全的巨大威胁，需要在各级建立统一战线，作为消灭恐怖主义的唯一有效方法。

Nous restons attachés à la vision d'une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient et nous continuerons à travailler avec les pays de la région et au-delà qui partagent la même vision, en vue de constituer un front uni et efficace pour la promotion de cet objectif ainsi que de la paix et de la stabilité.

们仍然致力于中东无核武器区的愿景，并继续与该地区和周围地区有着相同意向的合作，建立有效的统一战线来促进这一目标，促进和平与稳定。