救援汽车

Trois humanitaires ont été tués et 30 autres ont été blessés lorsque l'autocar qui les transportait a déclenché une mine antivéhicule près de Goma.

一辆公共汽车在Goma附，三名救援工作人员被炸死，30人受伤。

En août, des étudiants de cette même organisation ont participé à d'autres incidents violents, dont une attaque lancée contre un poste de police pour libérer leurs camarades qui se trouvaient en détention légale, la mise à sac des bureaux d'un journal national et le détournement d'un véhicule des Nations Unies transportant trois passagers.

，该组织的学生参与了数起暴力事件，其中包括袭击警察局以救援合法关押的学生，抢掠一家全国性纸的办公室，劫持一辆载有三名乘客的联合国汽车。

Il reste un grand nombre de mines autres que les mines antipersonnel sur les routes afghanes et à proximité, dont beaucoup ne sont ni signalées ni protégées par une clôture, et qui demeurent longtemps prêtes à être déclenchées par un char, un minibus local, la voiture de l'agent d'une organisation d'aide internationale ou quelque autre véhicule.

在阿富汗的公路上和公路边上，仍然存在着大量的非杀伤人员地，其中许多地有何标志或有何栅栏，它们悄悄等着有一天被坦克、当地的小公共汽车、国际救援工人的车辆或何其他车辆撞上。