教养员

1.Jusqu'à présent, plus de 1 000 surveillants d'établissement pénitentiaire (un grand nombre d'entre eux appartenant à des minorités) ont été formés.

迄今已有1000多名地方教养员（许多人是少数民族）接受培训。

2.Les officiers du Service de police du Kosovo sont recrutés par la MINUK, mais l'OSCE assure leur formation, ainsi que celle des officiers du Service pénitentiaire du Kosovo, à l'école du Service de police du Kosovo.

特派团负责招聘员，而欧安组织在校培训所招聘的员和教养员。