On tire une lettre de change sur la mort.
人们签发由死神兑现的期票。
On tire une lettre de change sur la mort.
人们签发由死神兑现的期票。
Seul celui précisant les conditions particulières est signé par les parties.
它
确经过双方签发的特别条件。
Les passeports diplomatiques seront disponibles le 20 octobre et les passeports ordinaires le 30 novembre.
外交护照将从10月20日起签发，公民护照将从11月30日起签发。
La délivrance des visas relève de la responsabilité directe des fonctionnaires consulaires.
领事官员直接负责签发签证。
Votre pays délivre-t-il des autorisations au cas par cas?
贵国是否签发个别许可证？
Le directeur refusa.L'affaire regardaitl'administration métropolitaine, et celle-ci seule pouvait légalement délivrerun mandat.
因为这是英国首都警察厅的职权，只有首都警察厅才有权签发拘票。
En soi, la date d'émission n'est guère utile.
签发日期本身的相关性有限。
Les procédures applicables à la délivrance d'une licence d'exportation d'armes sont complètes et sans failles.
签发武器许可证的程序严格可靠。
Mannesmann déclare que le procès-verbal de réception définitive n'a pas été délivré.
Mannesmann说，最后验收证书没有签发。
Le traitement de ces visas s'effectue en dehors du pays avant le début du voyage.
这些签证均于行前在境外签发。
L'émission d'un connaissement, cependant, n'est pas nécessaire.
但是否签发提
关系。
Le certificat d'origine est alors délivré comme ci-dessus.
原产地证书由上述部门签发。
Les billets d'avion n'étaient pas émis en temps voulu et les paiements étaient souvent tardifs.
机票不及时签发，付款往往推迟。
Certains de ces chèques semblent avoir été émis deux fois.
有些支票看上去签发了两次。
Il a aussi plaidé en faveur de visas valables pour plusieurs entrées.
他还要求签发多次入境签证。
(…) La délivrance des passeports incombe normalement à l'État dont l'individu est ressortissant.
签发护照通常是公民国籍国的义务。
Les procédures applicables à la délivrance de licences d'exportation d'armes sont détaillées et sans faille.
签发武器出口许可证的程序严格可靠。
La moitié restante était restituée après la délivrance du certificat de réception définitive.
余下一半在签发最后接收证书时发放。
Régit les certificats relatifs à l'importation d'armes et d'explosifs.
规定进口武器弹药证书的签发程序。
La date de délivrance du certificat d'importation de l'utilisateur final.
⑺ 最后用户进口证的签发日期。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
