Un responsable chargé de la gestion des sources extérieures d'information a été recruté.
已征聘一名公开来源资料管理
。
Un responsable chargé de la gestion des sources extérieures d'information a été recruté.
已征聘一名公开来源资料管理。
Les enfants seront les gardiens de ce siècle naissant.
儿童将是这个新世纪的管理。
Le tribunal peut désigner l'auteur de la demande comme administrateur.
法院可以指定申请为财产管理。
La loi applicable doit être celle convenue par les représentants de l'insolvabilité.
适用法必须是破产管理商定的法律。
La femme peut être exécuteur testamentaire ou administrateur d'une succession.
妇女可以成为遗嘱执行或继承管理。
Les représentants étrangers se sont pourvus en appel sur la décision de reconnaissance.
外国管理对有关承认的裁定提出了上诉。
Le visage de l'agriculteur et du gestionnaire des ressources naturelles est principalement féminin.
农民和自然资源管理主要以妇女为主。
Pour les placements, elle se fonde sur les données fournies par le comptable centralisateur.
基金依照总账管理提供的源数据进行投资活动。
L'administrateur du contrat déciderait également de la personne qui serait chargée d'exécuter certaines tâches.
合约管理也可商定哪些执行哪些工作项目。
En fait, le Président du tribunal est le principal gestionnaire de celui-ci.
事实上，法院院长是法院的主要管理。
L'administrateur du RIT a accompli un travail considérable au cours de la période considérée.
国际交易日志管理在报告所涉期间加紧了活动。
Ces mesures peuvent inclure la nomination d'un ou de plusieurs représentants de l'insolvabilité supplémentaires.
这类措施可包括指定一名或多名额外破产管理。
M. Muwanga a été administrateur judiciaire de huit exploitations productrices de tabac en liquidation judiciaire.
个烟草集团财产监管的清算和管理。
Dans le régime de communauté de biens, l'homme est l'administrateur légal.
在夫妻财产共有制中，男子是法定的管理。
Le Réseau attendait avec intérêt la désignation du directeur de projet.
力资源网期待着项目管理的命。
Les administrateurs de trusts internationaux peuvent ouvrir un compte auprès d'une institution financière.
国际信托的受托管理可在金融机构开设账户。
L'opérateur et l'administrateur du relevé soumettront chaque version à des essais de réception.
每个版本都将接受运行商和管理的验收测试。
Les critères retenus pour les qualifications et l'expérience de l'administrateur n'ont pas été divulgués.
这项投标没有透露行政管理的资格和经验等标准。
Il a déjà engagé le processus de sélection du nouveau prestataire.
选择新的总账管理/保管的程序业已展开。
En l'espèce, le tribunal a considéré que les représentants étrangers avaient fourni ladite preuve.
法院此处认为这些外国管理已经履行了这一举证责。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
