Les cours proposés ont ou non un caractère professionnel.
提供
课程包括职业和非职业两种。
Les cours proposés ont ou non un caractère professionnel.
提供课程包括职业和非职业两种。
Les données relatives aux avocats sont intéressantes.
有关律师职业数据值得注意。
La femme mariée peut exercer une profession séparée de celle de son mari.
已婚妇女可以从事与其丈夫职业不同职业。
Il ne détient pas d'informations supplémentaires sur les différentes catégories de travailleurs indépendants.
他没有关于不同类别自营职业补充资料。
Les femmes demeurent minoritaires dans les dispositifs les plus proches de l'emploi classique.
在
传统职业机构，妇女仍然是少数。
La discrimination ne s'exerce pas seulement contre ceux qui s'acquittent d'activités traditionnelles.
这种歧视不只针对那些从事传统性职业人。
La situation de la profession comptable varie grandement selon les pays en développement.
发展中国家
职业发展阶段参差不齐。
En outre, elle favorisait le développement de la profession comptable en Europe.
该联合还在推动欧洲职业发展。
L'article 15 garantit la liberté de choisir une profession et le droit de travailler.
第15条保证选择职业自由和从事工作权利。
Ces dernières années, les femmes ont également continué à jouir d'un large choix de professions.
年，女性亦继续享有选择从事各种不同职业机。
Toute différence de salaire est due à des différences de niveau d'emploi et de compétences.
但是，中国政府关注妇女倾向于低薪职业问题。
L'informalité est également répandue parmi les jeunes exerçant une activité indépendante.
而且，年轻人中自营职业非正规程度也不断上升。
Il y a aussi de grands changements dans le choix de la profession.
今天，意大利妇女对职业选择也发生了较大变化。
Les préférences professionnelles des femmes constituent un facteur important du chômage féminin au Suriname.
对职业选择是造成苏里南妇女失业一个重要原因。
L'inverse s'observe pour les catégories des cadres et professions intermédiaires.
而在干部和从事中间人职业人中，受职业培训比例是女多男少。
Ce sont les chefs de famille qui en bénéficient, lorsqu'ils exercent un travail régulier.
这些权利是专门为具有正式职业一家之长所享用。
Néanmoins, à situation professionnelle égale, les femmes boivent moins d'alcool que les hommes.
不过，在从事同样职业情况下，妇女饮酒数量少于男人。
Tous les membres d'une profession apparentée devront, eux aussi, signaler immédiatement toute transaction suspecte.
(3) 相关职业每一成员应立即报告每项可疑交易。
Lorsqu'elles ont été créées, elles étaient composées en majeure partie de fonctionnaires internationaux permanents.
联合国系统组织在创立时主要由职业国际公务员组成。
Les femmes représentaient 55,5 % des postes de carrière et 36,5 % des postes non permanents.
其中妇女占职业员额55.5%，占非职业员额36.5%。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
