进行讨论

Les discussions doivent se poursuivre sur ce point.

这个问题上必须继续进行论。

Le Conseil a poursuivi ses délibérations dans un cadre informel.

理事会继续非式场合进行论。

Un rapport sur la création d'un Tribunal familial a été publiée en mai 2001.

该国会现的立法进行论。

Les discussions ont lieu dans un esprit de coopération constructive.

双方本着建设性合作的精神进行论。

Ce sujet est actuellement débattu à l'Assemblée nationale.

国民会就该题进行论。

La question devrait être renvoyée dans les plus brefs délais devant le Conseil de Sécurité.

这一问题应尽快重返安理会进行论。

La question devra être examinée lors de la reprise de la session de la Commission.

该项目应委员会续会进行论。

Ces deux points de vue ont fait l'objet de débats au Parlement.

这两种观点会中进行论。

Ces discussions s'articulaient autour de la question de la création d'emplois.

他们围绕着创造就业机会问题进行论。

Des discussions étaient toujours en cours sur ces deux points.

关于这两个题，目前仍进行论。

Cela dit, encore une fois, nous sommes disposés à engager des discussions.

但是，我们愿意就这一题进行论。

Les discussions sur cette question se poursuivaient au niveau technique.

目前，仍技术一级就此问题进行论。

Jusqu'à présent, il n'a pas encore été examiné au sein de la Commission du cessez-le-feu.

迄今为止，停火委员会未此进行论。

Cette question pourrait toutefois être de nouveau abordée à l'avenir.

然而，这个问题最好是今后再进行论。

Le Parlement débat actuellement de la Convention, aux fins de sa ratification.

目前国会为批准该《公约》进行论。

Faute de temps, cette proposition n'a pas été examinée.

由于缺乏时间，未就这一建进行论。

Ils nous ont rencontrés et ont poursuivi leurs pourparlers avec les représentants du Gouvernement.

他们同我们会面，继续同政府代表进行论。

Je compte poursuivre mes discussions sur cette proposition à Khartoum.

喀土穆，我打算继续就这项建进行论。

Cette question pourrait toutefois être de nouveau abordée à l'avenir.

然而，这个问题最好是今后再进行论。

Les partis politiques tiennent des discussions pour former des alliances.

各党派目前就组成联盟问题进行论。