Tout le village était présent à leur mariage.
全村人了他们的。
J'avais mis le costume que je mets aux mariages, aux enterrements, et aux entretiens d'embauche.
我穿着这套西服去过大大小小的、葬和招聘面试。
Elle a perdu son anneau de mariage.
她弄丢了自己的戒。
Il est populaire de mettre du muguet sur les tables dans un mariage Français,parce qu'il représente le bonheur .
法国上在各个桌上摆放上铃兰很普遍，因为铃兰象征着美满幸福。
L'anneau de mariage est très important pour un couple.
结戒指对一对夫妇来说很重要。
Lundi prochain sera l'anniversaire de mariage de mes parents.
下周一是我父母的结纪念日。
Ils se trouvent heureux après leur mariage.
他们后彼此觉得很幸福。
Cette formalité est essentielle pour votre mariage.
你们要结, 这个手续非办不可。
Je veux absolument aller à leur mariage.
我一定要去他们的。
Ils célèbrent le mariage dans une église.
他们在教堂举。
Ils nous ont fait part de leur mariage.
他们告诉我们他们结了。
Elle a l'air réjoui après le mariage .
结后的她满面春风。
Je m'étais acheté cette robe pour un mariage.
为了一个，我为自己买了这件裙子。
Au bout de quelque temps, il la demanda en mariage.
过了一段时间，他向姑娘求。
Et la prestation de services entourant le mariage, de nombreux styles.
并提供周边服务，款式繁多。
Une femme a refusé la demande en mariage d'un homme.
一个女人拒绝了男人的求。
Spécialisé dans le mariage, l'achat, ainsi que pour l'hôtel.
专门经营宴，团购以及酒店专供。
J’ai l’intention de faire un travail à temps partiel après le mariage.
我将来结后想做兼职。
Mon fils est issu de mon premier mariage, ma fille du second.
我的儿子来自于我的第一次姻，女儿来自第二次姻。
Être amoureux, c'est faire un doux rêve... le mariage, c'est le réveille-matin.
爱情是个美梦，姻是个闹钟。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je demande qui en mariage ? -« Natalie » .
我向谁求婚了？——向娜塔莉求婚。
Moi c'est bouché comme la galerie des glaces pendant le mariage du roi !
我堵住了，就像是国王婚礼上玻璃长廊。
Je me souviens très bien de mon mariage.
我我婚礼记得特别清晰。
L’ennui de la vie matrimoniale fait périr l’amour sûrement, quand l’amour a précédé le mariage.
爱情先于婚姻，婚后生活厌倦肯定毁灭爱情。
Ben… mon Léo ? C'est une demande en mariage ?
哦...我Léo？这是求婚？
Alors il lui demanda si elle pensait au mariage.
他于是问她，想不想嫁人。
D'ailleurs on dit mariage plus vieux, mariage heureux.
外，我们说越老婚姻，婚姻越幸福。
Ne manquez pas notre soirée exceptionnelle de rencontres sponsorisée par notre boutique Mariage.
不要忘记了我们由婚姻介绍所赞助特别晚会。
Black était témoin au mariage de James et de Lily.
詹姆和莉莉结婚时候，布莱克是伴郎。
Je suis allée au Maroc aussi, fin juin, pour un mariage.
6月底我还去了摩洛哥参加婚礼。
Son père l’emmène en Angleterre et mon grand-père se refuse au mariage.
她父亲要带她去英国，我外祖父也不允许我和她结婚。
Émotionnellement, ça fait un peu le même effet que jouer à un mariage.
从情感上讲，这有点像在婚礼上演奏。
Les gens portent le Tang Zhuang lors des mariages ou du nouvel an.
现在人们结婚或过年时候穿上唐装。
Le roi Léodagan est très heureux du mariage de sa fille avec Arthur.
李奥多格兰国王亚瑟和他女儿婚事非常高兴。
Dans le cas d'un mariage ou dans le cas d'un mariage recomposé.
结婚时或者再婚时。
Ici, le café est utilisé pour célébrer un mariage ou pour régler les conflits.
在这里，咖啡用来庆祝婚礼或解决冲突。
Pour ce qui est du mariage, non.
就婚姻而言，没有。
On leur parla même de leur mariage et des enfants qui leur pousseraient un jour.
大家甚至谈到有一天她们会结婚，生育子女。
Moi aussi j'allais dire le mariage.
我也想说关于婚礼事。
Tu vois ça ? C'est un peu comme le mariage, c'est pas pour les pédés.
你看 这有点像婚礼 都不是给死基佬。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了他们的
。
法语小剧场 
Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
载更多
堵住了，就像是国王婚礼上
我
外，我们说越老婚姻，婚姻越幸福。
点事儿
