Le gouvernement doit entendre la voix du peuple.
统治者应当听取民意。
C'est le peuple qui crée l'histoire.
人民创造历史。
Le gouvernement doit donner des protections au peuple.
政府应给人民提供保护。
Le gouvernement réactionnaire accablait le peuple d'impôts.
反动政府对人民课以重税。
L'occasion est de préparer le peuple et prêt!
机会为有准备人而准备!
? La Liberté guidant le peuple ? est une huile sur toile.
《自由引导人民》一幅油画。
A l’origine, ce sont des Négritos qui peuplent les Philippines.
菲律宾原居民尼格里托人, 现今在岛上还有。
C'est le meilleur moyen de rapprocher nos deux peuples.
使我们两国人民走近最好方法。
Cette femme entraîne le peuple parisien à la révolte.
个女人带黎人民发动了起义。
Cela a été hautement apprécié, sur place, par le peuple chinois.
中国人民对此非常欢迎。
Que l'imperialisme americain tremble devant le grand peuple de Chinois!
让美帝国主义在中国人民面前颤抖!
Vive l'amitié, la solidarité et la coopération entre tous les peuples!
各国人民之间友谊、团结和合作万岁！
Les calomnies des ennemis ne sauraient point atteindre le grand peuple chinois.
敌人诽谤毫无损于伟大中国人民。
Actuellement, la situation internationale s'avère très favorable aux peuples du monde.
当前国际形势对世界各国人民非常有利。
On répartit les peuples de l'Europe en Latins, Germains et Slaves.
欧洲民族分为拉丁族、日耳曼族和斯拉夫族。
Vous savez, le peuple chinois, en particulier une autre raison de la colère?
你知道次中国人特别愤怒另一个原因吗？
On soutient toutes les justes lutes menées par les peuples du monde entier.
我们支持全世界人民正义斗争。
Votre satisfaction est notre peuple Xinxin au long de la vie de poursuite.
您满意我们欣欣人毕生追求。
Toute ingérence étrangère dans les affaires chinoises est inacceptable pour le peuple chinois.
对中国内政任何干涉都中国人民所不可接受。
Nous ne sommes pas contre les peuples occidentaux,mais contre leurs orgueil et préjugés.
我们并不反对西方人民，我们只反对他们傲慢和偏见。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On crache de là-haut sur le peuple le catéchisme poissard.
他们向群众喷出一大串亵渎的粗话。
Ils ont peur du peuple en armes!
他们惧怕人民拿起武器！
Le peuple est appelé le peuple Rus. Les Rus.
这个民族就是罗斯民族。
Pour la première fois le pouvoir avait capitulé devant le peuple.
第一次当权在民众面前妥协。
Où vit le peuple des Nenets ?
茨人住在哪里？
C'est ce qui fait du peuple français.
这就是法国人民。
Le bon Dieu est bon pour le peuple.
慈悲的上帝对平民来说，还是必要的。”
Pour rassembler notre peuple éparpillé à travers l'océan.
分散在大洋彼岸的人们聚集起来。
On se voyait comme un peuple d'irréductibles râleurs.
人们认为法国人是一个爱抱怨的民族。
– Il doit reprendre son Whisky au peuple des sirènes !
“——把他的韦崽从人鱼手里夺回来！”
Enfin, le président peut consulter le peuple en organisant des référendums.
最后，总统可以通过组织公民投票来咨询人民。
Je n'ai toujours connu que leur cruauté envers mon peuple.
我见尽他们残害我的人民。
Les Chinois sont un peuple sympathique et gentil qui aime la paix.
中国人是一群热爱和平的非常热情和友好的人们。
Parce que c'est le peuple qui s'approprie l'homme finalement.
因为他是属于人民的。
Voilà avec avec le peuple français et de profiter avec eux aussi.
和法国人民一起庆祝。
Il est élu au suffrage universel et représente donc le peuple français.
他在普选中被选中成为法国人民的代表。
N'aurait-il pas été plus heureux avec son propre peuple ?
他和自己人在一起不是更高兴吗？”
Après tout, les Ukrainiens et les Russes sont tous descendants du peuple Rus.
毕竟，乌克兰人和俄罗斯人都是罗斯人的后裔。
Il paraît que c'est le peuple le moins déprimé de la Terre.
听说这里的人是界上最不容易抑郁的。
Clovis, lui, appartient à un peuple franc, une tribu d'origine germanique mérovingienne.
克洛维斯，属于法兰克人，一个起源于梅洛温日耳曼的部落。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
界 Les Misérables 第五部 
为有准备
人而准备
黎人民发动了起义。
250 activités
分散在大洋彼岸的人们聚集起来。
界上最不容易抑郁的。
