有奖纠错
| 划词

Une étude réalisée par l'Intermediate Technology Development Group a montré que les femmes vivant dans les charlands très fragiles du Bangladesh (parcelles de terres résultant de l'accumulation de dépôts vaseux dans le lit des cours d'eau) mettaient leur point d'honneur à préserver la végétation naturelle, qu'elles considèrent comme une ressource précieuse nécessaire à la stabilité des terres.

中间技术发展集团进行的一项研究住在孟加拉国土质很淤泥的妇女对保十分在意,认为那是稳固土地不可或缺的重要资源。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


蛇形风管吹奏者, 蛇形骨针, 蛇形管, 蛇形管加热器, 蛇形管热交换器, 蛇形丘, 蛇形物, 蛇亚目, 蛇咬伤, 蛇足,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小酒店 L'Assommoir

Il s’y étalait, vautré comme un porc, une joue barbouillée, soufflant son haleine empestée par sa bouche ouverte, balayant de ses cheveux déjà gris la mare élargie autour de sa tête.

看上去头猪倒卧在淤泥中,半脸难看扭曲着,半张的里伴着鼾声喷阵的臭气;脑袋的周围尽的污物,他那看上去已经斑白的头发浸在片肮脏的呕物当中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


舍己为公, 舍己为人, 舍间, 舍监, 舍近就远, 舍近求远, 舍利, 舍利阶, 舍利时代, 舍脸,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接