L’OTSC est une alliance intergouvernementale militaire d’anciennes républiques soviétiques.

集体安全条约组织是前苏联各共国的军事政府间联盟。

L'ocytocine, elle nous donne la sécurité liée au groupe, la confiance d'être avec les autres.

催产素给予我们集体中的安全感，他人在一起时的信任感。

V.Zelensky: C'est une attaque russe contre la sécurité collective.

泽连斯基：这是俄罗斯对集体安全的攻击。

D'abord, elle s'est voulue plus politique, c'est à dire que c'était un club de démocraties avec une sécurité collective.

首先，更具政治性，也就是说，是一个具有集体安全的民主政体俱乐。

Aujourd'hui dans les différents traités de l'Union Européenne il y a cette sécurité collective qui a été rappelée et affirmée.

今天，在欧洲联盟的各项条约中，有一种集体安全，这种安全已被确认。

Et la Russie ne veut pas affaiblir son autre alliance, l'Organisation du Traité de Sécurité Collective qui comprend en plus le Tadjikistan.

俄罗斯不想削弱其另一个联盟，即包括塔吉克斯坦在内的集体安全条约组织。

Lorsqu'il avait lancé l'idée, à Strasbourg en juin dernier, Emmanuel Macron avait émis l'idée que cette Communauté offre des garanties de sécurité collective.

去年6月， 马克龙在斯特拉斯堡提出这一想法时，提出了这一共同体提供集体安全保障的想法。

L'Azerbaïdjan est donc en position de force, car même si la Russie pousse au cessez-le-feu, Moscou n'a pas répondu à l'appel lancé par l'Arménie à l'Organisation du Traité de Sécurité Collective.

因此，阿塞拜疆处于强势地位，因为即使俄罗斯推动停火，莫斯科也没有应亚美尼亚对集体安全条约组织的呼吁。

A la tribune, la présidente de la Commission a estimé que le terrorisme et la brutalité du groupe islamiste nigérian représentait une menace à la sécurité collective et au développement du continent africain.

在讲台上，委员会主席认为，尼日利亚伊斯兰集团的恐怖主义残暴是对非洲大陆集体安全发展的威胁。

Le format en partie virtuel de cette COP est la conséquence d'une crise sanitaire mondiale qui nous rappelle combien notre santé, notre prospérité économique comme notre sécurité collective, sont indissociables d'une nature en bonne santé.

这次大会分采取线上的形式举行，这是全球卫生危机导致的结果，这场危机提醒我们，我们的健康，我们的经济繁荣集体安全，与良好的自然环境密不可分。