Bei der Operation muß man den Kranken ablenken.
动手术时要使病人分散注意力。
- ablenkenihn von seinem Schmerz ablenken. 我们必须使他忘记痛苦。 ③ 使分心,分散...的注意力 Lenk nicht ab! 别转移视线！ 语法搭配sich+四格,
- Acht数字8的人与物 in die 8 steigen 乘8路车 die, -, nur Sg 只用于短语 （auf j-n/etw.) Acht geben 小心，注意 etw. auß
- betäubenⅠ (vt) ① 使麻木,使昏迷,使麻醉② 把...震聋,使晕眩,使发昏,使头脑发胀③ 抑制,压下去 Ⅱ (refl) 麻醉自己,分散自己的注意力 Ⅲ betäubend (P.Ⅰ) ① 震耳
- bewegen: bewegt） ⅠVt. ① 挪动，搬动；使(活)动 Er konnte die Kiste nicht von der Stelle bewegen. 他搬不动箱子。 ② 感动，激动
- fesselnAufmerksamkeit fesseln 吸引住某人的注意力 ④ 【体】(摔跤时)夹住，扭住(对方的臂或腿，使其无法动弹) ⑤ 【军】牵制 Feindkräfte fesseln 牵制敌人(的兵力)
- hemmend引人注意的,结渣(阻塞,闭合),使衰弱的 arrestive,clamming,clogging,debilitating Fr helper cop yright
- interessierenfür den Preis des Hauses. 我想知道这幢房子的价格。 Ⅱ Vt 使发生兴趣;引起...注意(或关心) j-n an etw.(D)/für etw.(A)
- kostenenverkehr kostete ihn das Leben. 他因为不注意交通丢了性命。 Dieser Fehler kann dich die Stellung kosten. 这个错误可能使你失去职位。
- Lorelei① 罗累莱 (传说中莱茵河的女水怪)。传说中一美女，因受到魔咒的作用，她坐在这山崖上梳头，因其美丽的容貌和动人的歌声吸引了莱茵河来往船夫的注意力，从而使船夫不好好行船，结果船毁人亡。为摆脱魔咒的作用
- passen相配的。 ③ 对...合适；合...的心意，讨人喜欢 Dein Benehmen passt mir schon lange nicht. 你的行为早就使我不高兴了。 ④ (纸牌戏中)放弃
- richten ② 正（骨），使（骨头复位） ③ 提出，发出 etw. an j-n / etw. richten Die Aufforderung war an dich
- spannen den Wagen spannen 把车篷张在车子上 ② [渐旧]使好奇,引起...的注意 Endlich hat er [es] gespannt, dass du ihn nicht
- swot分析组织的优劣势、面临的机会和威胁的一种方法。 其中，优劣势分析主要是着眼于企业自身的实力及其与竞争对手的比较，而机会和威胁分析将注意力放在外部环境的变化及对企业的可能影响上，但是，外部环境的变化可能会
- versammelnⅠ (vt) ① 把...聚集到一起,召集,集合② 使(马)注意力高度集中,勒(马),控(马) Ⅱ (refl) 集合,聚集 Ⅲ versammelt (P.Ⅱ) 集合(起来)的语法搭配sich+
- verweisenVt/i. (verwies, haben verwiesen) ① 指点...参阅,使注意 den Leser auf eine Stelle des Buches verweisen.
- Zentrumzentrum(+二格/von etw.) （人/物主）备受瞩目，使人们关注的焦点 Er steht in Zentrum der Aufmerksamkeit. 他是公众注意的焦点。 ② (德国天主
- ziehenziehen 从墙上拔出钉子 ③ 划,绘 ④ 拉长,使延长,绷紧 Gummi läßt sich ziehen 橡皮可以拉长 ⑤ [技]压延,拉长 ⑥ 培植,培育 Blumen
- sehenrechtzeitig sah. 雾很浓，使他没有及时看见骑车人。 Als er sie sah, ging er auf sie zu und umarmte sie. 当他看见她时，便走过去并拥抱她。
- 3-Ethyl-2,2-Dimethylpentan[das] 2,2-二甲基-3-乙基戊烷(注意排列顺序的不同！)
- abhalten 注意：如果abhalten后有 他所支配的从句或不定式分句，则此从句或不定式分句中不可用否定词。例： 错误的：Ich muss ihn davon abhalten，nicht noch
- Ablenkungen[die] pl.Ablenkungen 转移。方向偏转。注意力不集中。偏差。 www.francochinois.com 版 权 所 有
- Ablenkungs-转移注意力的
- abratendieses Buches abgeraten. 我曾劝他不要读这本书。 注意：abraten后接从句或不定式分句，则从句和不定式中不可用否定词，例： 错误的：Er riet ihm ab, nicht
- absehen预料。 Er sah die Eigenschaften einer Maschine am Test ab. 他通过实验，看出了机器的性能。 Ⅱ Vi ① 不计及,不考虑 注意：也可过去
- absorbierenVt ① 吸收 ② [雅,转](完全)占去j-s Aufmerksamkeit völlig absorbieren 完全吸引某人注意力 语法搭配+四格 欧 路 软 件 【汽车】
shǐ zhù yì
[ Verb ]
verweisen www.francochinois.com 版 权 所 有
[ Verb ]
verweisen www.francochinois.com 版 权 所 有
Wir befinden uns in einem laufenden Prozess, bei dem es darum geht, dass die Vereinten Nationen der Frage der Rechtsstaatlichkeit auf nationaler und internationaler Ebene verstärkte Aufmerksamkeit widmen.
我们正在开展使联合国更加注意国家
国际法治
进程。
Durch ihre Beobachtung des natürlichen und normalen Ablaufs des politischen, sozialen und wirtschaftlichen Lebens sind sie gut positioniert, um Veränderungen und Entwicklungen wahrzunehmen, die zu einer Krise führen können.
对正常政治、社会及经济生活注意使他们能够发现可引发危机变化
发展。
Sie bieten zerstrittenen Gruppen unparteiliche Foren für Gespräche und Verhandlungen, verbreiten Studien über Reaktionsmöglichkeiten und Kurzabhandlungen zu verschiedenen Fragen und treten als Interessenvertreter auf, wenn es darum geht, das Bewusstsein der Weltöffentlichkeit auf drohende oder andauernde Konflikte zu lenken.
非政府组织还成为意
相左各团体进行沟通
公正论坛，传播有关反应机会及政策简报方面研究成果，并提高国际认识，使注意即将到来或正在发生冲突。
Die aufeinanderfolgenden humanitären Katastrophen in Somalia, Bosnien und Herzegowina, Ruanda, im Kosovo und jetzt in Dafur (Sudan) haben die Aufmerksamkeit nicht auf die Immunitäten souveräner Regierungen gelenkt, sondern vielmehr auf ihre Verantwortlichkeiten, sowohl gegenüber ihrer eigenen Bevölkerung als auch gegenüber der internationalen Gemeinschaft allgemein.
在索马里、波斯尼亚黑塞哥维纳、卢旺达、科索沃以及目前在苏丹达富尔相继发生人道主义灾难使人们不再集中注意主权政府豁免权，而注意它们对本国人民广大国际社会责任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
laurdalite, laure, lauré, lauréat, laurelle, Laurentide, Laurentien, lauréole, laurie, laurier,
相似单词
(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,