Les droits relatifs à la citoyenneté relèvent de la compétence du Royaume du Danemark.
公民权
这个领域归丹麦管辖。
Les droits relatifs à la citoyenneté relèvent de la compétence du Royaume du Danemark.
公民权这个领域归丹麦管辖。
L'acquisition de la nationalité britannique n'est toutefois pas obligatoire.
同时，取得英国公民权并非强制性的。
Tous les Roms de Suisse bénéficiaient sans restriction des droits inhérents à la citoyenneté.
瑞士所有罗姆
享有充分的公民权。
Il n'y a pas de changement concernant les questions relatives à la nationalité.
阿塞拜疆共和国的公民权问题没有任何变化。
Tous les citoyens sont égaux en matière de droits civils.
所有公民在公民权
一律平等。
D'offrir aux femmes la possibilité d'exercer leurs droits de travailleuses et de citoyennes.
为妇女提供行使劳动权和公民权的便。
Des milliers d'entre eux ont par la suite été déchus de la citoyenneté syrienne.
随后，数以千计的被剥夺叙亚公民权。
La citoyenneté d'un enfant né hors mariage est déterminée par celle de sa mère.
母亲决定非婚生子女的公民权。
Le Gouvernement angolais attache la plus haute importance à la protection des civils.
安哥拉政府最
保护公民权。
Un étranger marié à une femme barbadienne peut acquérir la citoyenneté barbadienne.
一名与女性公民结婚的男性非公民享有公民权。
Cela inclut aussi bien les arrangements sociaux et économiques que les droits politiques et civils.
这包括社会和经济安排及政治和公民权。
Toute violation de l'égalité des citoyens est sanctionnée par la loi.
在共和国破坏公民权平等受法律制裁。
On trouvera ci-après des informations d'ordre général concernant la citoyenneté postnuptiale et la naturalisation.
以下是关于婚后公民权和入籍的一些一般性资料。
Le directeur a fait un exposé sur le refus de la citoyenneté pour les minorités.
主任就不给少数群体公民权的一贯做法发了言。
La Constitution du pays garantissait des droits à tout citoyen, sans distinction de sexe.
《也门宪法》赋予所有公民权，不分性别。
La famille reste la meilleure école de l'éducation civique.
家庭是并将永远是促进公民权的最好学校。
La Sous-Commission a nommé le Rapporteur spécial sur les droits des non-ressortissants.
小组委员会任命一名非公民权问题特别报告员。
La loi sur la nationalité obéit aux principes de la prévention des cas d'apatridie.
《公民权法》的基本原则是防止出现无国籍状态。
Le Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
《公民权和政治权国际公约》。
L'éducation civique devrait être axée sur les droits et dispensée dans tous les établissements de l'enseignement.
公民权教育该以权为基础，各个教育机构均开展公民权教育。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
