La politique monétaire est ainsi souvent désignée comme l’instrument countracyclique par excellence.
货币政策常常成为反周
可选工具。
La politique monétaire est ainsi souvent désignée comme l’instrument countracyclique par excellence.
货币政策常常成为反周可选工具。
C'est la première étape d'un cycle de trois ans.
这是一
三年周第一步。
Convient-il d'imposer une durée de vie minimale des projets?
是否应有关于项目最短周要求？
C'est là l'un des critères d'évaluation pour le financement quadriennal.
这是四年资金周评估标准之一。
Le cadre du cycle courant compte toujours 12 rubriques.
本周框架中仍有12项目。
L'absence de progrès concrets et positifs pendant ce cycle triennal est déplorable.
缺乏积极、具体进展是三年周可悲现状。
Renforcer les capacités et la viabilité des cycles à venir.
建设以
工作周能力和可
性。
La première tient à la continuité du cycle hydrologique.
一特征是水文学周不断性质。
Le cycle d'examen devrait, selon nous, atteindre son apogée lors de la Conférence d'examen.
我们认为，审查周高潮应是召开一次审查大会。
Le financement joue un rôle déterminant dans le cycle des actes de terrorisme.
资金是恐怖行动周一关键促进因素。
Les URCE-T seraient délivrées dans le cadre du cycle des projets.
临时核证排减量将作为项目周一部分发放。
La périodicité de ces rapports varie d'un instrument à l'autre.
关于这些报告周长短每条约有不同规定。
Nous sommes au milieu du cycle triennal de la Commission du désarmement.
我们正处于裁军审议委员会三年周中间点。
De plus, dans la pratique, l'aide alimentaire est souvent contracyclique.
此外，在实践中，粮食援助往往是反周。
Ces autres méthodes pourraient comprendre un examen axé sur le cycle d'élaboration des mandats.
这些替代办法可包括进行一次侧重任务生成周审查。
Le rôle des femmes, s'agissant d'aider à rompre le cycle des conflits, présente plusieurs aspects.
妇女在协助打破冲突周作用是多方面。
Le FNUAP a tenu compte des réactions et expériences du dernier cycle.
人口基金考虑到了上一预算周反馈和经验。
Les mesures macroéconomiques anticycliques et la réglementation financière devraient être réhabilitées.
需要恢复反周宏观经济措施和金融监管。
Les femmes étaient exposées à la violence à chaque étape du cycle migratoire.
在移徙周每阶段，妇女都有可能遭受暴力。
Ce cycle d'examen et d'évaluation permettra de planifier la phase suivante.
该周审查和评价结束将规划下一阶段服务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
