灾难性的后果

1.Le tsunami a causé des conséquences catastrophiques.

海啸造成了难性的。

2.Les conséquences ont été catastrophiques pour les civils.

这给平民带来了难性的。

3.Cela aurait des conséquences catastrophiques pour toute la région.

这对整个地区将有难性的。

4.Un échec à ce niveau aurait des conséquences dramatiques pour l'Afrique.

这样做将给非洲带来难性的。

5.Cela engendre des conséquences dramatiques et désastreuses allant jusqu'à la mort.

这导致了包括死亡在内的悲剧性难性的。

6.Sinon, leurs peuples subiront les conséquences tragiques de leur inaction.

如这样做，他们的民将承受难性的。

7.La guerre aura des conséquences désastreuses et causera une catastrophe humanitaire d'immenses proportions.

战争将产生难性的，并造成极其严重的难。

8.Cette évolution a des conséquences désastreuses.

这种情况发展造成了难性的。

9.La guerre civile et l'embargo économique ont consécutivement eu des conséquences désastreuses pour le pays.

内战继而实行的经济禁运给这个国家带来了难性的。

10.La crise risque d'avoir des conséquences désastreuses sur le plan humain et dans le domaine du développement.

这场危机对发展可能有着难性的。

11.Le processus de dégradation de l'environnement se fait à un rythme accéléré, avec des conséquences souvent désastreuses.

环境衰退的过程正在加剧，并经常引起难性的。

12.Cela n'empêche pas qu'il suffise d'une seule et unique marée noire pour provoquer des dégâts considérables.

然而，单单一次重大的漏油事故的影响就可能会带来难性的。

13.Sans cela, nous nous exposerons à des conséquences désastreuses pour la région et pour le reste du monde.

如这样，我们将在该区域以及整个世界面临难性的。

14.Les marées noires accidentelles provoquées par les pétroliers peuvent avoir des effets locaux catastrophiques sur les écosystèmes marins.

油轮的意外漏油对当地的海洋生态系统可以造成难性的。

15.Il s'agit d'un défi important car ignorer l'un ou l'autre de ces aspects pourrait avoir des conséquences désastreuses.

这是一个重要的挑战，因为忽视任何一个方面都可能导致难性的。

16.Le déploiement de personnel peu qualifié ou le manque de soutien sur le terrain peuvent avoir des conséquences désastreuses.

部署的员缺乏训练或缺乏外地支助可能产生难性的。

17.L'effondrement de l'infrastructure sanitaire et éducative dans le nord du pays a eu des conséquences catastrophiques pour les enfants.

北部的教育保健系统崩溃，对儿童造成难性的。

18.Les ramifications des crises humanitaires peuvent souvent avoir des conséquences désastreuses pour la paix et la sécurité.

道主义危机所导致的状况常常给平与安全带来可能具有难性的。

19.Toutefois, les besoins sont actuellement tellement pressants et aigus que toute interruption de secours serait catastrophique.

但是，目前的需求极大，而且十分紧迫，任何中断救济援助的现象都会产生难性的。

20.Malgré les difficultés que la MINUEE rencontrait, beaucoup estimaient que son retrait aurait des conséquences désastreuses.

许多员认为，虽然埃厄特派团面临种种困难，但如特派团撤出将会造成难性的。