Pour mettre en œuvre ses projets de recherche, l'Institut doit mobiliser ses financements.
为了落实研
项目，研所必须自己筹资。
自然规律报告班船对象方法
程师
者会机构计划题目系院中心Pour mettre en œuvre ses projets de recherche, l'Institut doit mobiliser ses financements.
为了落实研项目，研所必须自己筹资。
Le Centre mène des recherches concernant un certain nombre d'aspects nouveaux.
研中心对若干
出现
问题
行了研。
Les conclusions des études seront ultérieurement soumises au Conseil d'administration.
一当研定稿完成，研成果将在稍后期间提供给执行局。
La Commission s'est réjouie de la poursuite de la collaboration entre l'INIDEP et l'Imperial College.
委员会欢迎国家渔业研和发展研所与帝国学院之间继续开展合
。
Les plus en pointe sont celles de l'université de Siauliai et de l'université de Vilnius.
最
是希奥利艾大学性别问题研所和维尔纽斯大学性别问题研中心。
Les résultats de cette étude sont-ils disponibles?
这项研是否已经取得结果？
Des études similaires étaient réalisées au Costa Rica.
哥斯达黎加也开展了类似研。
L'Assemblée générale est saisie de cette étude à sa session actuelle3.
这项研已提交大会本届会议。
La section II contient les recommandations du Groupe d'étude.
第二部分载有研组建议。
Les activités de la recherche posent des difficultés particulières.
政策研领域中难度更大。
Une étude avait été consacrée à l'intégration des migrants.
专门研了移徙者融入问题。
Le Comité consultatif demande que l'étude soit entreprise rapidement.
委员会要求尽速开展这项研。
Il est primordial de continuer d'appuyer ces recherches.
继续支持这样研非常重要。
La FRC a fait rapport à propos de ces activités.
家庭研理事会报告了活动情况。
Le Comité consultatif est favorable à la réalisation de l'étude proposée.
行预咨委会同意应行一项研。
Toutes ces idées méritent sans aucun doute d'être examinées.
当然可以对所有这些设想加以研。
Deux études de développement ont été menées jusqu'ici.
迄今已执行了两个发展研项目。
Il est le produit collectif des membres du Groupe d'étude.
这是研组成员集体成果。
Les résultats de ces travaux de recherche seront intégrés dans de nouveaux programmes d'alerte rapide.
研结果将纳入预警方案。
Nous avons également investi dans la recherche.
我们也在研方面行了投资。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
