Environ 75% de la production de Loire est constituée de vin blanc.

该地白葡萄酒葡萄酒总产量的75%。

L'industrie textile représente 28 % du volume total de production de notre industrie manufacturière.

纺织业我国制造业总产量28％。

En 1999, 98 millions de pages avaient été imprimées.

只有总产量4.5％的少数出版物外包。

Le site d'Akwatia assure approximativement 90 % de la production ghanéenne.

阿克瓦提亚的产量约加纳总产量的90％。

Ses 29 pays membres entrent également pour plus de 60 % dans la production économique mondiale.

它的29个成员国的经济产出经济总产量的60％以上。

Leur production totale est d'environ 255 mégawatts.

这些沼气厂的总产量大约为255兆瓦。

La production totale d'opium a également diminué, tombant de 140 tonnes à 117 tonnes pendant la même période.

同期鸦片总产量也从140下降到117。

Comme il a été déjà mentionné, 70 tonnes de la récolte totale d'opium sont consommées sur place.

如上文所述，在鸦片总产量中，有70在家庭内部消费的。

L'Afghanistan demeure le fournisseur d'opium le plus important du monde, avec 87 % de la production mondiale.

阿富汗仍上最大的鸦片供应国，其鸦片产量鸦片总产量的87％。

En temps normal, la saison gu représente 70 à 75 % de la production de vivres et de fourrage.

通常长雨季的粮食和饲料产量全年总产量的70至75％。

Du point de vue de la gestion, c'est le résultat net des pertes et des gains qui est important.

从管理角度看，相关的损益结果净值，即总产量。

Le commerce international n'est pas nécessairement la réponse appropriée, pas plus que l'augmentation de la production alimentaire globale.

国际贸易不一定恰当的解决办法，79 提高粮食总产量也不恰当的解决办法。

La production d'électricité a fait quelques progrès mais la production a dans l'ensemble baissé en raison de la sécheresse.

电力生产取得了一定程度的进展，但由于干旱的影响，电力总产量出现下降。

La Namibie est un acteur clef dans l'industrie mondiale du diamant, puisqu'elle représente environ 8 % de la production mondiale.

纳米比亚钻石业的一个重要国家，它的产量宝石总产量的将近8％。

La production artisanale du Libéria est faible; sa valeur totale est à peu près de 1,5 million de dollars par an.

利比里亚的手工艺年产量不大，总产量约为每年150万美元。

La Colombie demeure le pays où est cultivée la plus grande superficie au monde, avec près de 50 % du total mondial.

哥伦比亚仍上古柯树种植面积最大的国家，其产量总产量的50%。

Les produits dulçaquicoles représentent environ 5 % des prélèvements totaux dans les pays développés, contre 15 % dans les pays en développement.

发达国家淡水鱼总产量的约5%，在发展中国家15%。

La production estimée totale d'herbe de cannabis s'est située entre 13 300 et 66 100 tonnes, celle de résine de cannabis entre 2 200 et 9 900 tonnes.

大麻药草总产量约为13,300至66,100公，大麻树脂约为2,200至9,900公。

Il est permis de déduire de la production totale le montant des redevances, des impôts internes et des dépenses de mise en valeur.

使用费、国内征税和开发成本可从总产量中扣除。

Cependant, l'amélioration de la distribution d'électricité, l'augmentation de la productivité agricole et la diminution des prix du pétrole devraient stimuler la production générale.

而，电力供应的改善，农业生产率的提高，以及石油价格的降低，应当能够提高总产量。