Toutefois, rien n'empêche à la femme mariée de conserver son nom de jeune fille, et d'y accoler celui de son mari.

尽管如此，女性仍然有权保留姓氏，并可将其与夫姓并列使用。

Promouvoir les efforts internationaux et régionaux pour le renforcement du dialogue entre les cultures, élargir le champ d'entente et de convergence entre les cultures en vue d'éviter d'accoler l'étiquette du terrorisme à certaines religions ou civilisations en raison de malentendus et de préjugés tenaces.

推动在国际和区一级作出努力，加强不同间对话，增进不同间了解和同，避免因误解而把恐怖主义同某些宗教或挂钩。