1.Le pays connait depuis le début de l'été des pluies torrentielles qui ont provoqué les pires inondations qu'ait connu le pays depuis des décennies.
中国从入夏起就知道暴雨将至。暴雨会导致最严重的洪水,而严重的洪水来对中国人来说并不陌生。
2.Bien que pour 4 à 6?% des Québécois, ces blues se transforment en dépression plus grave, la majorité des gens ne ressent qu’un besoin impératif d’hiverner en attendant l’été.
尽管有4-6%的魁北克人,这种蓝调转变为较为严重的郁症,但大多人只是表现为迫切希望过冬入夏。
3.La poursuite des tirs de roquettes artisanales depuis Gaza contre le territoire israélien, l'intensification continue des opérations militaires israéliennes depuis le début de l'été, qui ont provoqué de nombreuses victimes civiles et des dégâts matériels considérables, suscitent notre vive inquiétude.