关心

Les intérêts de l'organisation ne se limitaient pas à ceux-là.

该组织该领域，也其他领域。

Ce sont les résultats qui leur importent, et qui doivent nous importer.

他们——而我们也应该——是结果。

Les participants au programme appartiennent à toutes les catégories de personnel, de G-3 à directeur.

配偶就业是工作人员问题，妇女尤其。

Le Panama, lui aussi, dit oui aux filles et aux garçons.

巴拿马对儿童表示。

Le Gouvernement royal accorde une attention particulière aux problèmes liés à la nutrition.

王国政府特营养问题。

Cela doit être une préoccupation majeure du Conseil.

安理会必须这个问题。

Le Gouvernement cherche à développer l'activité politique des femmes.

政府开展妇女政治活动。

Je crois qu'il faut s'inquiéter de voter avant de s'inquiéter d'être mis en minorité.

我认为，我们首先应该是投票，然后再去在投票中居少数这个问题。

Nous sommes également préoccupés par la fuite des cerveaux.

我们还人才外流问题。

C'est pour cela que nous sommes ici maintenant.

这是我们现在所事项。

Cette entité ne se préoccupe pas des intérêts de l'humanité.

这个实体不人类利益。

Ce sont là les principaux soucis de la Norvège.

这些是挪威问题。

Nos pensées vont aux familles des disparus.

我们这些死难者家属。

D'un coup, ils défendent le peuple iraquien.

他们突然伊拉克人民。

Faire preuve de compassion vis-à-vis des handicapés.

建立一种残疾人文化。

L'UE demeure préoccupée par la situation au Moyen-Orient.

欧洲联盟仍然中东局势。

Nous partageons nous aussi cet intérêt et cette préoccupation.

我们也同样感到和切。

La situation au Timor oriental intéresse beaucoup le Brésil.

巴西十分东帝汶局势。

Elle pourrait porter sur les préoccupations plus actuelles du Comité ou du Secrétariat.

第二次研究可处理该委员会所较现时问题，或秘书处所问题。

Nous vous sommes sincèrement reconnaissants de votre attention et de votre appui.

我们确实感谢你们和支持。