改善伙食

Les visites des membres du Comité dans les établissements pénitentiaires donnent lieu à des rapports ainsi qu'à des propositions et des recommandations sur l'amélioration des conditions de détention des condamnés, la création d'emplois dans ces établissements, la modernisation des conditions de travail du personnel et d'autres questions.

访问之后，机关社会委会成会根据访问结果提交相关报告以及关于改善罪犯伙件、在机构里创建工作岗位、改进人劳动件及其他问题的建议和意见。

Le processus de réforme du système pénitentiaire dans le but de le rendre conforme aux normes internationales et de garantir les droits des condamnés s'accompagne d'une réfection de fond en comble des établissements pénitentiaires en vue d'en assurer un aménagement décent, d'améliorer les conditions de détention et d'alimentation.

统的改革旨在于使其符合国际标准并保障罪犯的权利，改革过程中在改造机构进行了设施、改善罪犯的伙、给养件方面的许多工作。